“But Paris was a very old city and we were young and nothing was simple there, not even poverty, nor sudden money, nor the moonlight, nor right and wrong nor the breathing of someone who lay beside you in the moonlight.”

E. Hemingway.
"París era una fiesta"


Friday, 30 January 2015

Aunque no esté de moda

Lo maravilloso de conocer muchas lenguas -como las institutrices de Jardiel Poncela- es poder enamorarse de canciones como estas, que son una violeta, un agujero de conejos, un bombardeo, un universo paralelo, un ataud pequeñito y tres veces adiós, y hacerlo en el idioma en que fue escrita por el poeta, que se ha enamorado muchas veces, pero nunca ha estado "in love".




No comments:

Post a Comment

¡Habla, pueblo de Aura!