“But Paris was a very old city and we were young and nothing was simple there, not even poverty, nor sudden money, nor the moonlight, nor right and wrong nor the breathing of someone who lay beside you in the moonlight.”

E. Hemingway.
"París era una fiesta"


Wednesday, 30 June 2010

Llegaron los Mumins!

"Ningún alma es buena si no se ha leído "La familia Mumin."
                                                                       Garrincha

Eran pequeñitos, tímidos y dulces y conocían el misterio de las cosas simples. Llegaban desde el otro confín del mundo -lejos, lejos- y encarnaban la parte más tierna de Fantasía. Los adoré de pequeña, y los quiero aún más ahora porque  forman parte de la tradición cultural de mis hijos, que también han crecido con ellos.
 El que ha andado el mundo sabe que no hay valle como aquel valle, ni familia como los Mumins.





El oficio más antiguo.

El 1 de Enero del 2009 entró en vigencia en Noruega una ley que prohibe la compra de favores sexuales de cualquier tipo, tanto dentro como fuera del país. Las penas para los que infrinjan la ley son de severas multas y hasta seis meses de prisión.

De las calles de la capital han desaparecido las hordas de mujeres africanas que literalmente atacaban a los transeúntes, incluso a los que iban acompañados de sus parejas, en aras de conseguir clientela. Igualmente las provenientes del Báltico, que tenían una actitud menos agresiva pero eran legión. Invisibles también se han vuelto los chulos que las explotan. Y es precisamente esa invisibilidad lo que ahora preocupa.

Las prostitutas han sido durante décadas un negocio prodigioso para los inescrupulosos que se dedican a la trata de mujeres. Me pregunto qué harán con ellas ahora, de qué manera las explotarán, cómo sacarán el dinero al que creen que tienen derecho por haberlas traído a Europa.La policía no sabe. Nadie sabe.

Y aún algo más. La compra es ilegal, pero no la venta. Una mujer puede ofrecer su cuerpo sin temor a que el acto tenga consecuencias legales. El hombre que decide comprarlo es, en cambio, consciente de que corre un riesgo, y sabe sacar ventaja de ello. Las prostitutas que operan aquí y allá se quejan de las vejaciones a las que son sometidas y contra las que no pueden protestar, porque la opción de clientes es escueta. Les quedaría el recurso de la denuncia, pero si denuncian no hay trabajo. Sin trabajo no hay dinero. Y el naranjo, maravilla...

No creo que exista una solución fácil para un problema como éste, tan antiguo y con tantas aristas. Me alegro de que ya no molesten a los paseantes -era un espectáculo realmente penoso- pero no puedo dejar de pensar que son mujeres, víctimas de las circunstancias, ignorantes, dependientes y muchas veces aterrorizadas.


Tuesday, 29 June 2010

Tragasueños, Tragasueños.

Tendría unos nueve o diez años cuando conocí al Tragasueños. Recuerdo que fué en el programa "Había una vez", que hizo una versión del cuento de Michael Ende. La historia me impresionó, y traté de memorizar el conjuro para atraer la protección del duende, pero sólo lo recordaba a pedazos. Casualmente -prueba de que el buen Dios ama a los locos- una semana después publicó  Zunzún un condensado del cuento, en aquellas páginas que se podían doblar y formar como un librito.

A partir de entonces, la "oración" del Tragasueños - los estragos que hace el catolicismo con el vocabulario de los niños- fue mi mejor aliada en noches de pesadillas. Jacinto, mi Ángel de la Guarda, lo entendió, porque es inteligente y buenoide como yo, y lo dejó solito a cargo de los malos sueños, que son su comida preferida.

La reproduzco aquí, por si alguna niña soñadora y fantasiosa la necesita.

Tragasueños, Tragasueños,
ven con tu cuchillo de asta
y  tenedor de cristal,
y abre esos labios pequeños...
Cómete los malos sueños
que de noche me dan miedo.
Deja los sueños felices
para mí, yo te lo ruego
Si así lo haces, Tragasueños,
volverá a mí el buen humor,
y por eso,Tragasueños,
tú serás mi invitado...
¡el invitado de honor!"



Sunday, 27 June 2010

Las canciones de mi abuelo. Toma 1





BALADA DE LOS TRES ALPINOS



Eran tres alpinos que venían de la guerra 
Eran tres alpinos que venían de la guerra
ría, ría, rataplán... 
que venían de la guerra...

El más pequeño traía un ramo de flores... (bis)
ria, ria, rataplan
traía un ramo de flores...

Y la princesa estaba en la ventana.... (bis)
ria, ria, rataplan
estaba en la ventana

Pequeño alpino regálame esas flores... (bis)
ria, ria, rataplan
regálame esas flores

Te las daré si te casas conmigo... (bis)
ria, ria, rataplan
si te casas conmigo

Para casarme has de hablar con mi padre... (bis)
ria, ria, rataplan
has de hablar con mi padre

Señor rey, quiero casarme con su hija... (bis)
ria, ria, rataplan
quiero casarme con su hija

Largo de aquí o te mando fusilar... (bis)
ria, ria, rataplan
o te mando fusilar

Yo no me voy si no es con la princesa... (bis)
ria, ria, rataplan
si no es con la princesa

Al día siguiente moría fusilado... (bis)
ria, ria, rataplan
moría fusilado

Y la princesa también murió de pena.... (bis) 
ria, ria, rataplan
también murió de pena

Y el señor rey se fue a morir a China.... (bis)
ria, ria, rataplan
se fue a morir a China

Y yo pensaba "Le zumba el mango! Resulta que el pobre alpino
sale ileso de la guerra y viene a morir fusilado por querer
casarse con la zoqueta de la princesa!" Creo que ése fué el comienzo
de mis tendencias anarquistas. Abajo el Rey!




Saturday, 26 June 2010

Noches de luna y son en camisón.

Han arreglado la calle principal de mi ciudad, después de cinco años de escombros, agujeros, montañas de materiales y al menos dos dentaduras postizas. Mi fé en el mejoramiento humano renace y vuelvo a creer en los pequeños milagros. El próximo será arreglar el sistema de alcantarillado que mi abuelo modernizó durante su mandato como alcalde y que desde entonces no han vuelto a mirar siquiera, a pesar de que con cada aguacero las calles  se vuelven ríos caudalosos y prácticamente incruzables. Luego seguirá el transplante desde algún bosque cercano de árboles frondosos que devuelvan al parque Céspedes su magia, para que ya no sea sólo Carlos Puebla quien disfrute de sombra en las bochornosas tardes de Agosto. Y ya que estamos en ello, el agua de las fuentes, por favor, y las violetas que rodeaban la Glorieta. 
Gracias, Señor. Amén.





Maiakovski en la memoria.

Versos al pasaporte soviético


Como un lobo


devoraría al burocratismo.

A las credenciales,


no les tengo respeto.


Pueden irse,


a todos los diablos...


cualquier papel,


pero éste...

Por el largo frente,


de cupés y camarotes,

un funcionario,

se mueve saludando.

Todos entregan los pasaportes,

y yo entrego

mi librito escarlata.

Ante algunos pasaportes,

una sonrisita en los labios.

Ante otros,

un desprecio único.

Con respeto,

por ejemplo toman,

al pasaporte inglés,

con un león grande de cama de dos plazas.

Sacando los ojos fuera de las órbitas,

sin dejar de inclinarse,

toman,

como si tomaran una propina

al pasaporte norteamericano.

Al polaco,

lo miran,

como un chivo mira un cartel.

Al polaco,

lo miran con ojos asombrados,

ceñidos en su chaqueta policial,

como quien dice:

-¿De dónde,

y qué es,

esa novedad geográfica?

Y sin dar vuelta la cabeza,

sin manifestar asombro alguno,

toman sin pestañear,

el pasaporte dinamarqués,

y de otros tantos suecos...

Y de pronto,

como si se hubiese quemado,

torció la boca el señor.

Es que...

el señor funcionario toma,

mi pasaporte de color escarlata.

Lo toma,

como una bomba,

lo toma,

como a un erizo,

como si tomara una navaja afilada,

lo toma,

como una víbora de cascabel de veinte

aguijones.

Le hizo un gesto significativo al changador,

para que llevara gratis las cosas.

El gendarme,

mira interrogante al pesquisa,

el pesquisa,

mira interrogante al gendarme.

Con qué placer,

de casta de gendarmes,

me azotarían,

o me harían crucificar,

por tener en las manos,

el pasaporte soviético,

el de la hoz y el martillo.

Yo,

como un lobo,

mordería al burocratismo,

a las credenciales,

no les tengo respeto.

¡Que se vayan,

todos al diablo,

cualquier papel,

pero éste!...

Yo saco,

del bolsillo,

de mis enormes pantalones,

un duplicado del pasaporte-,

carga de poco peso.

¡Leed,

envidiadme!

Yo soy

ciudadano,

de la Unión Soviética.


Escrito en el año 1929.




Retrato hecho a Maiakovski por Alexander Rodchenko en 1924

Friday, 25 June 2010

Thursday, 24 June 2010

Premio a la intolerancia.

En Noruega existe un premio llamado Palabra Libre. Se entrega cada año a una persona que se haya distinguido por su colaboración al debate sobre temas que tocan de cerca a la sociedad. Hoy se le otorga, sin embargo, a alguien que se ha distinguido  pero no precisamente por su actitud positiva, y la pregunta es: se debe premiar a cualquiera que ponga en marcha un debate, sin tomar en cuenta los medios?

Noruega acaba de firmar, al fin, la ley que le concede a los homosexuales el derecho a contraer matrimonio. Ha sido un proceso largo y difícil, pero ya está logrado. Ahora queda otra lucha, el derecho de las parejas gays a adoptar niños, y el de las lesbianas a recibir ayuda para la concepción y compartir la custodia de los hijos.

La señora que recibe el premio Palabra Libre hoy  ha aparecido en numerosos debates televisivos y radiales, amén de incontables entrevistas en los más importantes diarios noruegos, con un mensaje por demás polémico: los niños que crecen en familias compuestas por homosexuales son discriminados, y desarrollan impedimentos intelectuales y sociales. El concepto de familia tal y como se ha conocido durante siglos ha de mantenerse por el bien de todos: mamá, papá e hijitos, y todo el que se aparte de esta ecuación contribuye a la degeneración de la sociedad.

Yo no tengo relación con niguna pareja de homosexuales establecida y con hijos, pero no puedo pensar que en los tiempos que corren lo que vaya a dañar el caracter de un niño es tener dos madres o dos padres.Creo que generalmente las personas buscan compensación, independientemente de la filiación sexual, por eso tengo fé en que las parejas homosexuales buscarán la mejor manera de ofrecerle a sus hijos el balance fundamental para que sus necesidades queden cubiertas en cuanto a lo que a los roles masculino y femenino se refiere.
No soy experta en la materia, pero pongo en duda que un niño que reciba amor, atención y respeto desarrolle impedimentos sociales por crecer en una familia con una estructura distinta. Ese mismo concepto se tenía hace unas décadas sobre los niños educados por madres solteras, y todo conocemos los resultados.

Lo que me preocupa realmente es la repercusión que opiniones como la de ésta señora puedan tener en los hijos de homosexuales y en su entorno. Es justo que alguien los señale con un dedo y en términos tan rotundos y los tache de impedidos y anormales? Y lo que es más, es justo que se premie la estigmatización? 

Para mí, el libre ejercicio de la palabra debe estar condicionado por el sentido común, y en este caso concreto  tengo la impresión de que se va a dar un premio a la intolerancia disfrazada de libre opinión.



Wednesday, 23 June 2010

Para no olvidar

A MI AMIGO A. L
Al querer retratarme en un pedestal
coronada de laurel.

Mi noble amigo:
el delicado y generoso obsequio
conmovida agradezco; mas no quieras
verme subir al pedestal que me alzas,
con la vista inclinada y con la frente
por ti ceñida de laurel glorioso,
teñida de rubor... no, amigo mío;
pinta un árbol más bien, hojoso y fresco
en vez de pedestal, y a mí a su sombra
sentada con un libro entre las manos,
y la frente inclinada suavemente
sobre sus ricas páginas, leyendo
con profunda atención; no me circundes
de palomas, de laureles ni de rosas,
sino de fresca y silenciosa grama;
y en lugar de la espléndida corona
pon simplemente en mis cabellos lisos
una flor nada más, que más convienen
a mi cabeza candorosa y pobre
las flores que los lauros...
No me pintes más blanca ni más bella;
píntame como soy, trigueña, joven,
modesta y sin beldad; vísteme sólo
de muselina blanca, que es el traje
que a la tranquila sencillez de mi alma
y a la escasez de la fortuna mía
armoniza más bien...

Píntame en torno
un horizonte azul, un lago terso
y un sol poniente, cuyos rayos tibios
acaricien mi frente sosegada.
Píntame así, que el tiempo poderoso
pasará velozmente, como un día,
y después que esté muerta y olvidada,
a la sombra del árbol silencioso
con la frente inclinada
me hallarás estudiando todavía.

Luisa Pérez de Sambrana

La poesía no está entre mis géneros preferidos, pero algunos poemas se han colado y se han quedado para siempre, como éste. :)