“But Paris was a very old city and we were young and nothing was simple there, not even poverty, nor sudden money, nor the moonlight, nor right and wrong nor the breathing of someone who lay beside you in the moonlight.”

E. Hemingway.
"París era una fiesta"


Tuesday 9 October 2012

Recordatorio


Sam y Berta eran los más pobres del mundo. Y no sólo eran pobres sino que no tenían siquiera un niño, por pequeñín que fuese.

Berta dijo un día: "Quiero un niño", y Sam le trajo a casa una caja de lata, una de esas cajas vacías que se encuentran en la basura de los barrancos. "No he encontrado otra", dijo Sam.

Berta miró la caja. "Me gusta", susurró, "la llamaremos Antonio".  Puso la cajita en la cama, y cada mañana la bañaba.

"¡Mira cómo crece Antonio!", decía Berta a Sam. "¡Pronto le nacerán los dientes!"

Así dice Sam. Y nosotros decimos: esta es la felicidad. Esa felicidad que uno busca lejos, pero que está al alcance de su mano, si en vez de subir para buscarla a lo alto de un monte elevadísimo, desciende para hallarla a la pequeña hondonada, a flor de tierra.

Giovanni Guareschi. La felicidad está cerca. Febrero de 1954





2 comments:

¡Habla, pueblo de Aura!