“But Paris was a very old city and we were young and nothing was simple there, not even poverty, nor sudden money, nor the moonlight, nor right and wrong nor the breathing of someone who lay beside you in the moonlight.”

E. Hemingway.
"París era una fiesta"


Wednesday, 30 June 2010

Llegaron los Mumins!

"Ningún alma es buena si no se ha leído "La familia Mumin."
                                                                       Garrincha

Eran pequeñitos, tímidos y dulces y conocían el misterio de las cosas simples. Llegaban desde el otro confín del mundo -lejos, lejos- y encarnaban la parte más tierna de Fantasía. Los adoré de pequeña, y los quiero aún más ahora porque  forman parte de la tradición cultural de mis hijos, que también han crecido con ellos.
 El que ha andado el mundo sabe que no hay valle como aquel valle, ni familia como los Mumins.





4 comments:

  1. Otro libro ajado de tanto leerlo. Cuánta fantasía en esas historias! Qué bien me hizo haberlo leído!

    ReplyDelete
  2. There was a rumble in the distance.
    "Thunder!" said Sniff. "Ooh, how awful!"
    Over the horizon loomed a threatening bank of cloud. It was dark blue and drove little light puffy clouds in front of it. Now and then a great flash of lightning lit up the sea.
    "We stay," decided Moominpappa.
    "The whole night?" squeaked Sniff.
    "I think so," Moominpappa replied. "Hurry up now and build a house, as the rain will come soon."
    The Adventure was dragged high up onto the sand, and on the edge of the wood they quickly made a house with the sail and some blankets....

    ReplyDelete
  3. A sail and some blankets. That's all we needed when we were small to create a ship, a house, a whole new world. Oh, given to fly...

    ReplyDelete

¡Habla, pueblo de Aura!